Meinungsumfrage zur Beliebtheit historischer Persönlichkeiten in Europa (2003)
Antworten auf Frage I:
„Stellen Sie sich bitte vor, Sie haben die Möglichkeit, sich eine Stunde lang mit einer historischen Persönlichkeit zu unterhalten, die den Gedanken der europäischen Identität vertritt. Wen würden Sie sich aussuchen?“ (Liste der Persönlichekeiten, die in allen sechs Ländern von mindestens 2 Prozent der Befragten genannt wurden, die eine Antwort gaben.)
|
(Offene Frage, Antwort nicht vorgegeben) |
Gesamt (6 Länder) |
Frankreich |
Deutschland |
Groß-britannien |
Spanien |
Italien |
Polen |
|
Joschka Fischer |
9 |
- |
30 |
- |
- |
- |
- |
|
Gerhard Schröder |
8 |
1 |
26 |
2 |
- |
- |
4 |
|
Charles de Gaulle |
6 |
29 |
- |
2 |
- |
- |
1 |
|
Tony Blair |
5 |
1 |
1 |
29 |
2 |
- |
1 |
|
Jacques Chirac |
5 |
16 |
2 |
3 |
- |
- |
1 |
|
Napoleon |
4 |
12 |
- |
3 |
1 |
5 |
2 |
|
Winston Churchill |
4 |
3 |
- |
18 |
- |
3 |
2 |
|
Johannes-Paul II. |
3 |
2 |
- |
1 |
2 |
3 |
26 |
|
Edmund Stoiber |
3 |
- |
11 |
- |
- |
- |
- |
|
Alexander der Gr. |
3 |
- |
- |
- |
- |
- |
36 |
|
Angela Merkel |
2 |
- |
8 |
- |
- |
- |
- |
|
José Maria Aznar |
2 |
- |
- |
- |
20 |
- |
- |
|
Helmut Kohl |
2 |
1 |
5 |
1 |
1 |
- |
- |
|
Romano Prodi |
2 |
- |
- |
1 |
- |
12 |
- |
|
François Mitterrand |
2 |
9 |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Victor Hugo |
2 |
8 |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Silvio Berlusconi |
2 |
- |
- |
- |
- |
11 |
- |
|
Margaret Thatcher |
2 |
- |
- |
8 |
- |
1 |
3 |
Antworten auf Frage II:
„In dieser Liste, wer ist bzw. wer sind die Persönlichkeiten, die in Ihren Augen die europäische Identität am besten verkörpern?“ (Persönlichkeiten des 19. und 20. Jahrhunderts)
|
(Antworten mit Hilfe einer Liste gegeben) |
Gesamt |
Frankreich |
Deutschland |
Groß-britannien |
Spanien |
Italien |
Polen |
|
|
% |
Rang |
% |
Rang |
% |
Rang |
% |
Rang |
% |
Rang |
% |
Rang |
% |
Rang |
|
Winston Churchill |
22 |
1 |
20 |
5 |
13 |
5 |
60 |
1 |
8 |
5 |
17 |
3 |
9 |
3 |
|
Marie Curie |
19 |
2 |
41 |
2 |
10 |
7 |
25 |
2 |
17 |
2 |
5 |
11 |
17 |
1 |
|
Charles de Gaulle |
19 |
2 |
51 |
1 |
23 |
3 |
8 |
8 |
6 |
9 |
7 |
9 |
8 |
4 |
|
Konrad Adenauer |
15 |
4 |
12 |
8 |
44 |
2 |
3 |
12 |
4 |
11 |
6 |
10 |
3 |
8 |
|
Willy Brandt |
14 |
5 |
6 |
11 |
45 |
1 |
5 |
10 |
4 |
11 |
3 |
13 |
3 |
8 |
|
Napoleon I. |
14 |
5 |
22 |
4 |
10 |
7 |
10 |
4 |
13 |
4 |
21 |
2 |
8 |
4 |
|
Pablo Picasso |
12 |
7 |
13 |
7 |
8 |
9 |
10 |
4 |
24 |
1 |
15 |
4 |
6 |
6 |
|
Charlie Chaplin |
10 |
8 |
15 |
6 |
6 |
10 |
10 |
4 |
15 |
3 |
13 |
5 |
2 |
11 |
|
Königin Victoria |
10 |
8 |
10 |
9 |
4 |
12 |
23 |
3 |
8 |
5 |
10 |
7 |
4 |
7 |
|
Victor Hugo |
9 |
10 |
33 |
3 |
3 |
13 |
5 |
10 |
8 |
5 |
5 |
11 |
2 |
11 |
|
Frederic Chopin |
8 |
11 |
7 |
10 |
6 |
10 |
6 |
9 |
8 |
5 |
11 |
6 |
11 |
2 |
|
Karl Marx |
8 |
11 |
5 |
12 |
12 |
6 |
9 |
7 |
6 |
9 |
9 |
8 |
3 |
8 |
|
Garibaldi |
6 |
13 |
2 |
14 |
1 |
14 |
3 |
12 |
4 |
11 |
26 |
1 |
1 |
14 |
|
Goethe |
5 |
14 |
3 |
13 |
15 |
4 |
2 |
14 |
1 |
14 |
3 |
13 |
2 |
11 |
|
Keine der Personen (Antwort nicht vorgeschlagen) |
3 |
|
2 |
|
5 |
|
- |
|
- |
|
6 |
|
- |
|
|
Keine Antwort |
13 |
|
2 |
|
2 |
|
9 |
|
13 |
|
8 |
|
68 |
|
|
Gesamt |
(1) |
|
(1) |
|
(1) |
|
(1) |
|
(1) |
|
(1) |
|
(1) |
|
(1) Gesamtsumme höher als 100, da die Befragten bis zu drei Antworten geben konnten
Antworten auf Frage III:
„In dieser Liste, wer ist die bzw. wer sind die Persönlichkeiten, die in ihren Augen die europäische Identität am besten verkörpern?“ (Persönlichkeiten des Mittelalters und der frühen Neuzeit).
|
(Antworten mit Hilfe einer Liste gegeben) |
Gesamt |
Frankreich |
Deutschland |
Groß-britannien |
Spanien |
Italien |
Polen |
|
|
|
% |
Rang |
% |
Rang |
% |
Rang |
% |
Rang |
% |
Rang |
% |
Rang |
% |
Rang |
|
Leonardo da Vinci |
25 |
1 |
35 |
3 |
23 |
2 |
25 |
3 |
16 |
2 |
32 |
1 |
10 |
4 |
|
Christoph Columbus |
21 |
2 |
36 |
1 |
15 |
6 |
25 |
3 |
16 |
2 |
20 |
4 |
11 |
2 |
|
Martin Luther |
19 |
3 |
21 |
5 |
28 |
1 |
25 |
3 |
10 |
5 |
13 |
5 |
7 |
5 |
|
Karl der Große |
15 |
4 |
36 |
1 |
19 |
4 |
2 |
9 |
9 |
7 |
13 |
5 |
4 |
8 |
|
William Shakespeare |
14 |
5 |
14 |
7 |
11 |
9 |
32 |
1 |
8 |
8 |
11 |
7 |
6 |
6 |
|
Franz von Assisi |
13 |
6 |
8 |
10 |
12 |
7 |
13 |
6 |
7 |
10 |
24 |
3 |
11 |
2 |
|
Isaac Newton |
11 |
7 |
9 |
8 |
6 |
10 |
28 |
2 |
8 |
8 |
7 |
8 |
3 |
9 |
|
Voltaire |
10 |
8 |
27 |
4 |
12 |
7 |
5 |
7 |
5 |
12 |
5 |
9 |
2 |
11 |
|
Gutenberg |
10 |
8 |
20 |
6 |
20 |
3 |
2 |
9 |
4 |
13 |
3 |
11 |
3 |
9 |
|
Nikolaus Kopernikus |
9 |
10 |
9 |
8 |
16 |
5 |
3 |
8 |
6 |
11 |
4 |
10 |
18 |
1 |
|
Dante Alighieri |
6 |
11 |
2 |
14 |
2 |
13 |
2 |
9 |
3 |
14 |
25 |
2 |
2 |
11 |
|
Karl V. |
4 |
12 |
5 |
11 |
5 |
11 |
2 |
9 |
14 |
4 |
2 |
12 |
1 |
13 |
|
Theresia von Ávila |
4 |
12 |
4 |
12 |
3 |
12 |
2 |
9 |
10 |
5 |
2 |
12 |
5 |
7 |
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
4 |
12 |
3 |
13 |
2 |
13 |
1 |
14 |
19 |
1 |
1 |
14 |
1 |
13 |
|
Keine der Personen (Antwort nicht vorgeschlagen) |
5 |
|
4 |
|
3 |
|
- |
|
- |
|
5 |
|
- |
|
|
Keine Antwort |
15 |
|
3 |
|
4 |
|
17 |
|
12 |
|
7 |
|
65 |
|
|
Gesamt |
(1) |
|
(1) |
|
(1) |
|
(1) |
|
(1) |
|
(1) |
|
(1) |
|
(1) Gesamtsumme höher als 100, da die Befragten bis zu drei Antworten geben konnten
„Keine Antwort“ auf Frage I bis III (Angaben in Prozent)
|
Land |
Offene Frage |
Geschlossene Frage (früher als 19. Jahrhundert) |
Geschlossene Frage (19. und 20. Jahrhundert) |
|
Deutschland |
32 |
4 |
2 |
|
Frankreich |
33 |
3 |
2 |
|
Spanien |
39 |
12 |
13 |
|
Italien |
47 |
7 |
8 |
|
Großbritannien |
52 |
17 |
9 |
|
Polen |
59 |
65 |
68 |
|
Insgesamt (6 Länder) |
44 |
15 |
13 |
[1] Jeanneney, Jean-Noël; Joutard, Philippe (Hg.), Du bon usage des grands hommes en Europe, Paris 2003, S. 45, 181, 189, 191; Übersetzung aus dem Französischen von Florian Kemmelmeier und Franziska Kuschel.
Französisches Original der Quelle:
Die Druckversion des Essays findet sich in Hohls, Rüdiger; Schröder, Iris; Siegrist, Hannes (Hg.), Europa und die Europäer. Quellen und Essays zur modernen europäischen Geschichte, Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2005.